Дигитална библиотека Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић” — од скенираних страница до претраживе колекције
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.18485/bibliotekar.2021.63.1.2Кључне речи:
дигитализација, дигиталне библиотеке, дигитални репозиторијуми, Универзитетска библиотека „Светозар Марковић”, партнерства, библиотеке, историјске новине, демократизација дигитализацијеСажетак
Универзитетска библиотека „Светозар Марковић” свој први Дигитални репозиторијум успоставила је још 2008. године, што јој је омогућило да направи примарну колекцију дигиталног материјала и својим корисницима пружи могућност приступа вредним садржајима скенирањем материјала из библиотечког фонда и креирањем слика у форматима JPEG и PDF. Убрзо након тога Библиотека се активно укључила у различите међународне пројекте дигитализације културне баштине, што јој је омогућило да представи своје фондове корисницима широм света и започне другу фазу дигитализације коју карактерише формирање прве претраживе дигиталне колекције Универзитетске библиотеке од 2015. године. Трећа, и за сада последња, фаза дигитализације односи се на увођење процеса демократизације дигитализације који представља, пре свега, обогаћивање доступних дигиталних садржаја колекцијама других културних и научних институција у земљи, а што је резултирало израдом портала Претражива дигитална библиотека. Удруживање са другим установама, поред уштеде људских ресурса, времена, новца и повећања квалитета услуга у библиотеци, доприноси и промоцији аутентичних садржаја и повећању видљивости локално-историјских збирки које поједине библиотеке поседују.
Референце
Andonovski, Jelena. „Mreža otvorenih podataka i jezički resursi u procesu izgradnje srpsko-nemačkog literarnog korpusa”. Doktorska dis., Filološki fakultet, Beograd, 2019. (na ćirilici)
Andonovski, Jelena i Gordana Nedeljkov. „Metapodaci u projektu ’Biblioteke Europeane’ – iskustvo dvogodišnjeg projekta”. U Кulturna diplomatija i biblioteke. Кnj. 3 Кulture u dijalogu, ur. Aleksandra Vraneš, Ljiljana Marković, 275–287. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta, 2013. (na ćirilici)
Andonovski, Jelena i Ivana Gavrilović. „Prosvetiteljski duh u 21. veku: hipertekstualno oplemenjeni materijal Sabranih dela Dositeja Obradovića”. Infoteka 20, 1–2 (2020): 60–74, https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2020.20.1_2.4_sr (preuzeto 2. 4. 2021). (na ćirilici)
Andonovski, Jelena, Ivana Gavrilović, Milica Kirćanski, Ljiljana Petrović-Zečić i Adam Sofronijević. „Pretražive Digitalne zavičajne zbirke srpskog kulturnog prostora: novi oblik saradnje institucija kulture”. U Saradnja i partnerstva: kreiranje nove zajedničke vizije za biblioteke, 113–125. Beograd: Zajednica matičnih biblioteka; Vranje: Javna biblioteka „Bora Stanković”, 2020. (na ćirilici)
Antonic, Sanja, Jelena Mitrovic, and Adam Sofronijevic. „Fostering Open Access usage by creation of the library aggregator for Europeana: project Europeana libraries”. In Proceedings of INFORUM 2011: 17th Conference on Professional Information Resources. Prague,
http://www.inforum. cz/pdf/2011/antonic-sanja.pdf (preuzeto 2. 4. 2021).
Arms, William Y. Digital libraries. Cambridge; Massachusetts; London: The MIT Press, 2000.
Berners-Lee, Tim, James Hendler and Ora Lassila. „The Semantic Web”. Scientific American: Feature Article (2001), https://www-sop.inria.fr/acacia/cours/essi2006/Scientific%20American_%20Feature%20Article_%20The%20Semantic%20Web_%20May%202001.pdf (preuzeto 3. 6. 2021).
Borgman, Christine. „The invisible library”. In Whole Digital Library Handbook, ed. Diane Kresh. Chicago: American Library Association, 2007. (превод аутора)
Chambers, Sally, Wouter Schallier. „Bringing Research Libraries into Europeana: Establishing a Library-Domain Aggregator”. LIBER Quarterly 20, 1 (2010): 105–118, DOI: http://doi.org/10.18352/lq.7980 (preuzeto 1. 4. 2021).
Coyle, Karen. „Semantic Web and Linked Data”. Library Technology Reports 48, 4 (2012): 10–14. http://search.proquest.com/openview/2e2d7bbf2b229725e1bea2b74a119500/1?pqorigsite=gscholar (preuzeto 3. 6. 2021).
Dakić, Nataša i Aleksandra Trtovac. „Srpske novine i listovi kao deo multikulturalnog projekta ’Evropske novine’”. U Filologija i interkulturalnost. Кnj. 1 Кulture u dijalogu, ur. Aleksandra Vraneš i Ljiljana Marković, 331–341. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 2013. (na ćirilici)
Dakić, Nataša i Jelena Andonovski. „Integrisanje metapodataka u Europeanu korišćenjem formata ESE”. U Horizonti svetskog i evropskog bibliotekarstva u digitalnom dobu: zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije, Beograd, 27–28. oktobar 2011, ur. Vesna Crnogorac, Vesna Injac, 67–80. Beograd: Bibliotekarsko društvo Srbije, 2012. (na ćirilici)
Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204), https://www.distant-reading.net/
„Europeana Libraries”, https://cordis.europa.eu/project/id/270933 (preuzeto 2. 4. 2021).
The European Literary Text Collection (ELTeC), https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0715.html (preuzeto 2. 4. 2021).
„Europeana Newspapers”, http://www.europeana-newspapers.eu/ (preuzeto 3. 4. 2021).
Jaćimović, Jelena. „Tekstometrijske metode i TXM platforma za analizu i vizuelnu prezentaciju korpusa”. Infoteka 19, 1 (2019): 30–56. https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/154 (preuzeto 2. 4. 2021). (na ćirilici)
Jokanović, Vladimir, Fahrudin Kalender, Emil Popović i Miloš Stojanović. Bibliotekarski leksikon. Beograd: Nolit, 1984.
Krstev, Cvetana. „Digitalne biblioteke kao potencijalni lingvistički resurs: stanje u Srbiji”. In Bd. 7 Srpska lingvistika – Serbishe Linguistik, SLCCEE, hrsg. Ch. Voss und B. Golubović, 123–142. Мünchen; Berlin: Otto Sagner, 2010.
The Linked Open Data cloud, доступно на: https://lod-cloud.net/ (preuzeto 2. 4. 2020).
Pekárek, Aleš, and Marieke Willems. „The Europeana newspapers – a gateway to european newspapers online”. In Euro-Mediterranean Conference, 654–659. Berlin; Heidelberg: Springer, 2012.
Pletschacher, Stefan, Christian Clausner, and Apostolos Antonacopoulos. „Europeana newspapers OCR workflow evaluation”. In Proceedings of the 3rd International Workshop on Historical Document Imaging and Processing, 39–46. 2015, DOI: https://doi.org/10.1145/2809544.2809554 (preuzeto 3. 4. 2021).
„Registar stare i retke bibliotečke građe od izuzetnog značaja”, http://registar.nb.rs/scc/izuzetni.php?q=UBSM&key=institucija (preuzeto 2. 4. 2021). (na ćirilici)
Republika Srbija. „Zakon o kulturnim dobrima”. Službeni glasnik Republike Srbije 71/1994. (na ćirilici)
Republika Srbija. „Zakon o staroj i retkoj bibliotečkoj građi”. Službeni glasnik Republike Srbije 52/2011. (na ćirilici)
Sampling criteria for the ELTeC, https://distantreading.github.io/sampling_proposal.html (preuzeto 2. 4. 2021).
Sofronijević, Adam and Jelena Mitrović. „’Europeana Libraries’ Project: fostering digitization accross Europe”. NCD Review 21 (2012): 57–64.
Text Encoding Initiative (TEI), https://tei-c.org/ (preuzeto 2. 4. 2021).
Trtovac, Aleksandra. Pronalaženje informacija u digitalnim bibliotekama. Beograd: Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković”, 2018. (na ćirilici)
Trtovac, Aleksandra. „Radionica o proceni kvaliteta i prečišćavanju tekstova u okviru projekta ’Evropske novine’”. Infoteka 14, 1 (2013): 77–80. http://infoteka.bg.ac.rs/index.php/sr/arhiva/2013/1/infoteka-14-1-2014-77-80 (preuzeto 2. 4. 2021). (na ćirilici)
Trtovac, Aleksandra i Nataša Dakić. „Srpske novine i listovi iz 19. i 20. veka kroz prizmu projekta ’Europeana Newspapers’”. U Otvoren pristup znanju u bibliotekama: zbornik radova sa međunarodne načne konferencije, Beograd, 26. oktobar 2012, ur. Vesna Crnogorac i Vesna Injac, 97–111. Beograd: Bibliotekarsko društvo Srbije, 2013. (na ćirilici)
##submission.downloads##
Објављено
Како цитирати
Bрој часописа
Секција
Лиценца
Сва права задржана (c) 2021 Библиотекар: часопис за теорију и праксу библиотекарства
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Дели под истим условима 4.0 Интернационална лиценца.
