THE LOCAL HERITAGE COLLECTION AS A MEDIUM OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
THE CASE OF THE “HRISTO BOTEV” PUBLIC LIBRARY IN BOSILEGRAD
DOI:
https://doi.org/10.18485/bibliotekar.2026.68.1.7Keywords:
intercultural communication, digital library, local heritage collection, cultural heritage, libraries, Bosilegrad, digitisationAbstract
This paper analyses the role o the local heritage collection of the “Hristo Botev” Public Library in Bosilegrad as a medium of intercultural communication within the context of Serbian-Bulgarian-Macedonian cultural relations. Grounded in the assumption that local heritage collections transcend local and administrative boundaries, the research examines how this collection
connects diverse cultural spaces through shared heritage. Te study aims to determine how traditional and modern communication channels - primarily digitisation, the Internet, and social networks - contribute to the preservation, revitalisation, and accessibility of local heritage materials. Te methodological framework incorporates communicological and semiotic analyses, a case study approach, and elements of comparative analysis. Te results indicate that the local heritage collection functions as a distinct communication system that facilitates the transmission of cultural meanings across different national and linguistic communities. Furthermore, digitization and the utilisation of modern communication platforms signifcantly enhance the accessibility of these materials, expand the user base, and position the library as a regional hub for cultural dialogue and digital heritage. Ultimately, this paper contributes to the
theoretical understanding of local heritage collections as mediums of intercultural communication, highlighting their role in the contemporary library and information environment.
Downloads
References
Literatura:
1. Bennett, Milton J. Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1998.
2. Castells, Manuel. The Rise of the Network Society. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
3. Chapman, Martina i Ricardo Castellini da Silva, Ioana Avadani. Оsnove digitalne medijske pismenosti - Informacijski poremećaj i dezinformisanje u kontekstu Bosne i Hercegovine. Strasbourg: Vijeće Evrope, 2021.
4. Colov, Georgi (2018). „Komunikacionni modeli za aktivirane na regionalnite obshtnosti”. Retorika i komunikacii, br. 32 (2018), https://rhetoric.bg/georgi-colov-komunikacionni-modeli-z (Preuzeto 17. 10. 2025). (na ćirilici)
5. Janićijević, Jasna. Komunikacija i kultura. Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2007. (na ćirilici)
6. Kovačević, Danijela (2019). „Semiotički pristup komuniciranju u analizi reklame”. Godišnjak Fakulteta za kulturu i medije, God. XI, br. 11 (2019): 3-16, doi: 10.5937/gfm1911003X. (na ćirilici)
7. Kozareva, Boryana (2023). „Komunikaciyata ‘potrebitelin ormaciya’ v bibliotekite kato model na povedenie: tradicii i novi proyavleniya”. Retorika i komunikacii, br. 56 (2023): 119‒132, doi: 10.55206/MUIQ6537. (na ćirilici)
8. Milanov, Goran. „Razvoj bibliotekarstva u opštini Bosilegrad”. Glas bibloteke, br. 23 (2017): 77‒84. (na ćirilici)
9. Milanov, Goran. Bibliografija knjiga o Bosilegradu: 1878–2016. Mladenovac: Društvo za afrmaciju kulture „Presing”, 2018. (na ćirilici)
10. Miletić, M. Osnove komunikologije. Jagodina: Pedagoški fakultet u Jagodini, 2005. (na ćirilici)
11. Nadežda Nikolova. „Komunikaciya i kultura v savremennoto inormacionno obshtestvo”. Sekciya „Balgarski ezik”, br. 14 (2014): 99‒107. (na ćirilici)
12. Prajs, Stjuart. Izučavanje medija. Beograd: Clio, 2011.
13. Steven McClung and Kristine Johnson „Examining the Motives of Podcast Users”, Journal of Radio & Audio Media, 17(1) (2010): 82-95, doi: 10.1080/19376521003719391
14. UNESCO. Charter on the Preservation of Digital Heritage. Paris: UNESCO, 2003.
15. Vukadinov Babić, Milanka. „Zavičajni i posebni fondovi - spoj tradicije i savremenih tokova u bibliotekama na primeru biblioteke grada Beograda”. Bibliotekarstvo srpske, br. 8 (2019): 14‒35, doi: 10.7251/BSCSR1908014B. (na ćirilici)
16. Vraneš, Aleksandra. „Digitalizacija zavičajnih fondova u narodnim bibliotekama”. Glas bibloteke, br. 14 (2007): 5‒26 (na ćirilici)
17. Vukićević, Dejan. Zavičajni fondovi. Beograd: Službeni glasnik, 2011. (na ćirilici)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Bibliotekar (The Librarian): The Journal of Theory and Practice of Librarianship

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.